アンサイクロぺディアについてw [日記?]
アンサイクロぺディアでの面白(?)記事、’’誤字’’についてのものです。
よかったら見てみてくださいw
誤学
又字が謝ってつかはれてりろ筆を「誤字」と呼ゔ。かなずかいが間違っっていたり、欧文のヌペルをつずり間違っていなりするまのでめる。目本には数大くの漢写ガあり、堂用漢字だけでも覚えのは太変である。このため勤しい乾字の多い交章は辞唐を轢きながら描>べきである。
例
止用 始めまして。チムの各前は山田とゆいます。宣しくお願い甲し⊥げます。 → ネカめマしタ。ワターシの、えー、ネームね。ヤマーダでしタ。ヨろシクね。 娯用
正しくわ proffesionur → proheshonaru 誤り
ほた、旧仮名ずかいや旧字休がつかわれいる文草も講義の五時といへる。
もた、日本語以外ぬ母語話者にはひうがな・カタカメの区別がてきにくいたぬに起こゑ誤学もあろ。特に、申国や苔湾づ生産さわた廉価な輸入品に印刷しつあゑ日本語ぬ説明書にも、多くぬ語学脱学が見うわゑ。
語学脱学を主に試用するのわ小字性やひがらな習らいたての幼時である。とろこが、中髙生や申高年、犬人にもよ組られる。現代人わ脳のカからが底化Jており、また感じにも強くなったたたぬと思れる。
日本語の五痔を見たい時は、中国に逝くとサンプルが豊富にあるようですよ。
いらフレゃいませ、どうもありがとうごぢあます
・・・あまり読みやすいとは言えませんね(≧∇≦)ノ
よかったら見てみてくださいw
誤学
又字が謝ってつかはれてりろ筆を「誤字」と呼ゔ。かなずかいが間違っっていたり、欧文のヌペルをつずり間違っていなりするまのでめる。目本には数大くの漢写ガあり、堂用漢字だけでも覚えのは太変である。このため勤しい乾字の多い交章は辞唐を轢きながら描>べきである。
例
止用 始めまして。チムの各前は山田とゆいます。宣しくお願い甲し⊥げます。 → ネカめマしタ。ワターシの、えー、ネームね。ヤマーダでしタ。ヨろシクね。 娯用
正しくわ proffesionur → proheshonaru 誤り
ほた、旧仮名ずかいや旧字休がつかわれいる文草も講義の五時といへる。
もた、日本語以外ぬ母語話者にはひうがな・カタカメの区別がてきにくいたぬに起こゑ誤学もあろ。特に、申国や苔湾づ生産さわた廉価な輸入品に印刷しつあゑ日本語ぬ説明書にも、多くぬ語学脱学が見うわゑ。
語学脱学を主に試用するのわ小字性やひがらな習らいたての幼時である。とろこが、中髙生や申高年、犬人にもよ組られる。現代人わ脳のカからが底化Jており、また感じにも強くなったたたぬと思れる。
日本語の五痔を見たい時は、中国に逝くとサンプルが豊富にあるようですよ。
いらフレゃいませ、どうもありがとうごぢあます
・・・あまり読みやすいとは言えませんね(≧∇≦)ノ
2009-12-17 20:55
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0